لغة قانون الأسرة القطري: دراسة لسانيِّّة نصيِّّة

Abstract

يهدف هذا البحث إلى دراسة طبيعة اللغة القانونية، ومحاولة تصنيفها، لاستجلاء ملامح الصّياغة التشريعيّة الجيّدة للنّص القانوني، عبر الدراسة اللسانية النصية لقانون الأسرة القطري. وقد استخدم المنهج الوصفي التّحليلي في الإجابة عن الإشكال العام: عند تحليل النص القانوني هل يسهم معيارا السبك والحبك إسهامًا فعّالًا في ضبط قصد المشرّع ودرء إشكالات الفهم المتوقعة، أو تفادي التأويل الخاطئ عند تداوله؟، ويتفرع من ذلك عدة أسئلة أخرى. ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث هو صعوبة الزعم بأنّ توفر معياري السبك والحبك في النّص القانوني يجعله يتّسم بالنصيّة؛ لأنّ النّص القانوني نص خاص يحمل خصوصيّة تفترض مبادئ خاصة، بالإضافة إلى أنّ الفهم المخالف لدلالة النص قد لا يكون بسبب عيوب الصياغة أو عدم وضوح الدلالة بل قد يعتمد ذلك على نية المتلقي