الجلسة الأولى : منهجية بناء المفاهيم والمصطلحات في علوم اللغة

Abstract

تناولت الجلسة الأولى من الندوة موضوع (منهجية بناء المفاهيم والمصطلحات في علوم اللغة)، وشارك فيها الدكتور عادل فتحي متحدثًا عن بناء المفهوم في الدرس اللغوي: المصطلح النحوي نموذجًا، كما شارك في هذه الجلسة الأستاذة دنيا الوكيلي وتحدثت حول إشكالات ترجمة المصطلحات إلى العربية: مظاهرها وأسبابها وبعض الحلول المقترحة- المصطلح اللساني نموذجًا. وناقشت الجلسة الثانية للندوة موضوع (منهجية بناء المفاهيم والمصطلحات في العلوم الاجتماعية)، وتحدث فيها الدكتور حسن مالك حول تحليل الخطاب الاجتماعي: قراءة في المفاهيم والمصطلحات، فيما تحدث الأستاذ الدكتور سيد أحمد قوجيلي عن التعريف بالتجريد: كيف نعيد بناء المفاهيم المتنازع عليها بالضرورة. وجاءت الجلسة الحوارية الثالثة حول موضوع (علم لغة القرآن الكريم) وتحدث فيها الأستاذ الدكتور إياد الأرناؤوطي عن علم لغة القرآن الكريم مسوّغاته النّظريّة ومعالمه التطبيقية. أما الجلسة الرابعة، فقد تناولت موضوع (بناء المفهوم والمصطلح في السياق الشرعي)، وتحدث فيها الأستاذ الدكتور محمد ذنون يونس عن الأسس اللغوية والعلمية في دراسة المصطلح الشرعي: تأصيلًا وتطبيقًا، وشارك فيها كذلك الأستاذ الدكتور بوعلام معطر متحدثًا عن البِناء المنطقي للمفهوم ومَداخِل اللبس في صناعة المصطلح، وجاءت مشاركة الدكتور عبد الحميد أحمد محمد حول أثر تطور الدلالات اللغوية للألفاظ على الفهم الخاطئ للمصطلحات الشرعية (مُصطلح التجديد نموذجًا). وناقشت الجلسة الخامسة والأخيرة من الندوة موضوع (بناء المفهوم والمصطلح في السياق القرآني)، وشارك فيها كُلُ من: عمر حيدوسي وتحدث عن البحث المصطلحي في الدراسات القرآنية: أسسه المعرفية وإشكالاته المنهجية، والأستاذة شيماء فخوري وتحدثت حول النظام القرآني؛ لغة القرآن ورؤيته للعالم؛ أسسًا منهجية لبناء المفاهيم القرآنية: مفهوم التعارف نموذجًا، والدكتور عبد الفتاح بن اليماني الزويني وتحدث عن خلل تقديم اللسان العربي على اللسان القرآني وأثره في بناء المصطلحات والمفاهيم القرآنية.