Show simple item record

Authorالخليفي، محمد عبدالعزيز
Available date2015-12-01T09:51:10Z
Publication Date2013-07
Publication NameInternational Review of Law
CitationAI-Khulaifi. Major Features of Bankruptcy Law in Qatari Commercial Law, International Review of Law, Comparative Law 2013:1
ISSN2223-859X
URIhttp://dx.doi.org/10.5339/irl.2013.cl.1
URIhttp://hdl.handle.net/10576/3851
Abstractإن تقنين نظام الإفلاس التجاري مما يتفق مع طبائع الحياة العامة والخاصة معاً، فالأحوال الاقتصادية في حياة الأمم لا تستقر على وتيرة واحدة، لكنها تتقلب ما بين الأزمة والرخاء، والضيق والسعة، ومثلها شؤون التاجر التي ربما دارت بين حالات اليسر والعسر، وإن من وظيفة التشريع التجاري أن يواكب جميع الظروف التي يشهدها الأفراد والمجتمعات. وإذا كان النشاط التجاري من حيث الأصل هو حرفة التاجر، سواء أكان شخصاً طبيعًيا أو شخصاً اعتبارًيا، فإن من بين أهم الموضوعات القانونية في القانون التجاري الأحكام التي توضح قواعد الإفلاس. إن نظام الإفلاس في قانون التجارة القطري رقم 27 لسنة 2006 قاصر على التجار وحدهم، كما هو الحال في النظام اللاتيني، فهو لا يشمل الإعسار المدني، فالإفلاس نظام جماعي لتصفية أموال المدين التاجر الذي يقف عن دفع ديونه التجارية، ولا يشهر إفلاس التاجر إلا بموجب حكم قضائي تصدره المحكمة المختصة في الهيكل القضائي. ولا شك أنه نظام ثقيل الوطأة على التاجر الذي يتعّرض له، لما يتبعه من آثار جنائية فضلا عن آثاره التجارية، ورغم تشدد التشريع في مواجهة ظاهرة الإفلاس، إلا أن القانون ترك الباب مشرعاً أمام التاجر للخلاص من أزمته من خلال طريق التصالح مع الدائنين، لا سيما إذا كان التاجر حسن النية سيء الحظ ، لم يكن ما ناله من اضطراب مالي راجعاً إلى إهمال منه في تجارته، أو إلى إساءة تقدير، وإنما إلى ظروف غير متوقعة تعذر عليه تجنبها كالحوادث الطبيعية التي قد تصيب أمواله بالهلاك، أو الأزمات الاقتصادية التي تعيق تسويق البضائع أو تحصيل الأثمان، أو دخول المنافسات الشديدة من الشركات الكبرى، فمّهد له السبيل لتلافي آثار الإفلاس بالطريق التي قد تعينه على الوقوف على قدميه والنهوض من كبوته. تتضمن هذه الورقة البحثية في بعض جزئياتها دراسة مقارنة بالتشريع الإسلامي والقانون الأمريكي
Languagear
PublisherBloomsbury Qatar Foundation Journals
Subjectنظام الإفلاس
Subjectالتشريع التجاري
Subjectقانون التجارة القطري
Subjectالتاجر
Subjectالمدين
Titleملامح نظام الإفلاس في قانون التجارة القطري
Alternative TitleMajor Features of Bankruptcy Law in Qatari Commercial Law
TypeArticle
Issue Number3
Volume Number2013
Alternative AbstractCodifying commercial bankruptcy must be in harmony with the characteristics of both public and private life. The economic circumstances of nations do not maintain one constant rhythm but fluctuate between crisis and opulence, hardship and ease. The case is similar with the merchant, whose affairs may alternate between ease and difficulty. It is the function of commercial legislation to keep abreast of all the circumstances that may be faced by individuals and societies. While commercial activity is primarily the trade of the merchant, whether a natural or a legal person, one of the most important subjects in commercial law are the provisions laying out the principles of bankruptcy. Bankruptcy Law No. 27/2006 in the Qatari commercial law code is restricted to traders, as is the case in Roman law. It does not include civil insolvency. Bankruptcy is a group regulation for the dissolution of the property of an indebted merchant who has stopped paying back his commercial debts. A merchant’s bankruptcy shall only be declared by virtue of a judicial ruling issued by the competent court within the judicial structure. It is undoubtedly an onerous law for the merchant who is subject to it, due to the criminal consequences that ensue from it in addition to its commercial consequences. Despite the severity of the legislation in confronting bankruptcy, the law leaves the door open for the merchant to be delivered from the crisis by reconciling with the creditors, especially if the merchant was well-intentioned but unlucky, if the financial difficulties are not attributable to neglecting commercial affairs or to miscalculation, but simply to unexpected circumstances which could not be avoided. Such circumstances include natural disasters that destroy his property, economic crises that hinder the marketing of goods or collecting revenues, or the entry of strong competition from big companies. In these circumstances the law paves the way for the merchant to avoid the effects of bankruptcy in a way that may help him to stand on his feet and to recover from his distress. In some of its parts, this study contains a comparative study of Islamic legislation and American law.
dc.description.note The subjects have been added by the librarian
AuthorAI-Khulaifi, Mohammed


Files in this item

Icon

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record