الدرس التداولي للغة القرآن الكريم عند الإمام الفراهي - مقاربة تحليلية

Abstract

يهدف هذا البحث إلى الكشف عن جوانب من الصلة بين التراث التفسيري والمقاربة التداولية الحديثة، وذلك من خلال إبراز معالم المقاربة التداولية للغة القرآن الكريم عند العلامة عبد الحميد الفراهي، من واقع تراثه في التفسير وعلوم القرآن، حيث احتفى بتأكيد أهمية إدراك علاقة لغة القرآن بالاستعمال العربي القديم للغة، وتوقف عند أثر المعطيات اللغوية واللسانية والتداولية إبان نزول القرآن في الإحاطة بمعاني مفرداته وأساليبه وطرائقه في النظم والتعبير، ونبه إلى ضرورة مراعاة خصوصية لغة القرآن بوصفها رسالة وحي، وأحوال المخاطبين به والمتلقين الأوائل لرسالته، والمخاطب به جل في علاه.

وقد اعتمد البحث المنهج التحليلي في استنباط جهود الفراهي في توظيف مفاهيم المقاربة التداولية في دراسة لغة القرآن، وفي تجاوز الإشكالات التي وقع فيها بعض المفسرين والمستشرقين، ورصد أثرها في فتح آفاق تدبر أمثل للقرآن الكريم.

ووصل البحث إلى نتائج من أهمها: أن المتتبع لدراسات الفراهي وأبحاثه في دراسة لغة القرآن الكريم على مستوى المفردات والأساليب والنظم والسياق، سيدرك لا محالة ما تتسم به من غنى وما تتضمنه من توظيف لمفاهيم التحليل التداولي في دراسة الظواهر الأسلوبية القرآنية، وهو ما يؤكد أن علماء التفسير كانوا سابقين إلى تطبيق مضامين كثير من النظريات اللسانية التداولية، وإن لم يطلقوا عليها المصطلحات الحديثة.

وخلص البحث إلى أن تراث الإمام عبد الحميد الفراهي في التفسير وعلوم القرآن عموما وفي الدرس اللغوي للقرآن الكريم - على وجه الخصوص - غني بما يثري ساحة الدرس القرآني المعاصر، وإن لم يلق بعد ما يستحق من الدراسة والتمحيص والمتابعة.