مبتكرات القرآن: دراسة مقارنة في معجم الدوحة التاريخي للغة العربية

Abstract

تتناول هذه الورقة التطور الذي أحدثه القرآن الكريم في اللغة العربية على مستويي دلالات الألفاظ أو مبانيها الاشتقاقية، وذلك من خلال إحصاء الألفاظ التي عُدَّ القرآن الكريم أقدم مستعمل لها في معجم الدوحة التاريخي للغة العربية، ومقارنة نماذج منه بما أشار إليه المصنفون الذين اعتنوا بدراسة الكلمات الإسلامية والمصطلحات المحدثة أو التطور الدلالي، كما تقدم الدراسة تحليلًا نقديًا لها في ضوء الدليل المعياري للمعجم مقارنة مع ما دونه اللغويون أو المفسرون حول المفردات موضوع الدراسة، وقد انتظمت الورقة في ثلاثة محاور، تناول الأول منها مفهوم مبتكرات القرآن والجهود في تقصيها، وتطرق المحور الثاني لنماذج من الحقول الدلالية من مبتكرات القرآن في معجم الدوحة، فيما حلل المحور الثالث نماذج من المفردات ذات الدلالة الإسلامية من مبتكرات القرآن في معجم الدوحة مع مقارنة بمصادر أخرى. وختمت الدراسة بإبراز الإضافة والآفاق التي يوفرها معجم الدوحة في درس مبتكرات القرآن، مع جملة من الملاحظات النقدية على طريقة معالجة بعض الألفاظ في المعجم، وبعض التوصيات ذات الصلة.