This study aims at examining the role of the native language (Arabic) in assessing reading comprehension in the foreign language (English). It reports on the findings of a case study in which two test versions, one in ...