مصطلح الفضاء: من الأصل اللغوي إلى الوضع الاصطلاحي في النقد العربي المعاصر

Abstract

تناول في هذا البحث أحد المصطلحات من حقل السرديات والنقد الروائي، وهو مصطلح الفضاء السردي، حيث نتتبع أصل وضعه الدلالي في اللغة العربية قديمًا، مع المقارنة بأصل وضعه في اللغة الفرنسية، ومن ثم نسبر كيف تحول مدلوله ليصطلح عليه؛ من أجل الإيفاء بمتطلبات التحليل السردي، مع توضيحٍ لمفاهيمه وتمظهراته في السرديات (La Narratologie) العربية والغربية، والإشارة إلى دوالِّه الأخرى، مثل المكان والحيّز، وغيرهما.

ونحن نرمي إلى توضيح مفهوم الفضاء السردي وإشكالية المصطلحات المتداولة؛ للتعبير عن هذا المفهوم، وكيفية تناول هذا المفهوم ثلة من النقاد والمنظرين الغربيين والعرب، ارتأينا أن نتتبع منهجًا بسيطًا واضحًا، بعيدًا عن التعقيدات النظرية حول الماهيّة ودوالّها، وكذا الظاهراتية التي تطغى على اللغة الواصفة لمثل هذه المدلولات، وكيفية تحول دوالها من اللغة العامة إلى اللغة الخاصة، ومنها اللغة النقدية. وسنبدأ من الوضع المعجمي وأصل الوضع اللغوي، ثم نعرج على أهمية المفهوم في الدراسات النقدية السردية، وكذا تقدمات هذا المفهوم وتمظهراته، ومن ثم نتتبع تتبعًا تاريخيًّا ووصفيًّا انتقال المصطلح من أصل وضعه اللغوي إلى الجهاز المفاهيمي ومصطلحاته، مع الإشارة إلى الدوالّ الأخرى، ومدى قربها ومساجلتها للدالّ المركزي الذي نستبق ونسلم بهيمنته على باقي المصطلحات، وهو الفضاء السردي، أو الفضاء الروائي.