الحمایة التحكیمیة الطارئة والمستعجلة في منازعات الریاضة : CAS من تقنین محكمة التحكیم الریاضي R دراسة تحلیلیة للمادة 37
Author | محمود, أحمد سيد أحمد |
Available date | 2021-03-11T08:30:38Z |
Publication Date | 2018 |
Publication Name | Conference for Law and Sport |
Abstract | إن مفهوم الرياضة تتطور بشكل ملحوظ في هذا العصر؛ فلم تعد الرياضة مجرد لُعبة تشبع الرغبات الشخصية بل أنها تتراوح فيما بين 3% و6% من التجارة العالمية. لذلك، نجد تزايداً واضحاً في المنازعات الناشئة عن الرياضة التي لا يفضل المجتمع الرياضي (أشخاصا طبيعية كانت أو كيانات أو اتحادات) فضها أمام محاكم القضاء الرسمي؛ ولكن في "بيت العائلة الرياضي" الذي يتفهم خصوصية وديناميكية منازعات الرياضة، ويتخذ قرارات سريعة لا تحتمل التأخير لسنوات أو شهور أو حتى أيام؛ وإلا ضاعت الفرص والحقوق والمراكز. ولهذا السبب إذا كان التحكيم طريقاً استثنائياً – على نظام قضاء الدولة-لفض المنازعات عموماً، فهو طريق عادي mode ordinaire لفض منازعات الرياضة خصوصاً. لذلك، أنشئت محكمة التحكيم الرياضي Court of Arbitration for Sport (CAS) في 1983؛ لتأخذ على عاتقها مهمة الفصل في منازعات الرياضة المختلفة، واضعةً تقنيناً للتحكيم الرياضي CAS Code نافذاً في 30 يونيو 1984. وغير خافٍ أن المنازعات الرياضية تزداد بشكل ملحوظ أمام محكمة التحكيم الرياضي(CAS)؛ لأن الكثير من الاتحادات الرياضية سمحت باستئناف قراراتها أمام محكمة التحكيم الرياضي، كالاتحاد الرياضي لأشهر لعبة في العالم وهي كرة القدم منذ 2002. وقد حرصت كثير من الدول أيضاً العربية منها على إنشاء هيئة أو محكمة للتحكيم الرياضي. وإيماناً بأن التحكيم التقليدي يعاني أيضاً من أمراض الجمود والتعقيد الإجرائي والتكاليف الباهظة وطول المدة، تتنافس مراكز ومؤسسات التحكيم دائماً لوضع القواعد التي تكرس الوصول بأقصى سرعة ممكنة إلى حكمٍ عادلٍ. وعليه، وضعت محكمة التحكيم الرياضي أسساً للحماية التحكيمية الطارئة والمستعجلة في فض منازعات الرياضة في أحوال الاستعجال بل والطوارئ. تلك الحماية الطارئة والمستعجلة ينتج عنهما تدابير وقتية وتحفظية تواجه حالات ضغط الوقت وضيقه والمواعيد النهائية في عالم الرياضة. على سبيل المثال فالرياضي الذي مُنع من المشاركة-لارتكابه جريمة منشطات-في مسابقة رياضية قد قرب موعدها يريد استصدار قرار للمشاركة بأقصى سرعة ممكنة أو الفريق الرياضي الذي يطالب بتعديل نتيجة مباراة بصفة مستعجلة ليحسم ترتيبه ومركزه قبل المباراة النهائية. وكذلك الحال بالنسبة للدولة التي حُرمت بقرار اتحادي رياضي بإجراء مباراة على أرضها لتداعيات الإرهاب. بناءً عليه، سوف أعرض لتلك الحماية التحكيمية الطارئة أو المستعجلة التي سمحت لمحكمة التحكيم الرياضي بإصدار تدابير وقتية وتحفظية قبل البدء في إجراءات التحكيم وخلالها، والتي تهدف إلى المحافظة على الوضع الراهن والأدلة التي تفيد في فض المنازعات الرياضية، وعلى فعالية قرارات محكمة التحكيم الرياضي، محاولاً الإجابة على التساؤلات الآتية: ما هو المقصود من الحماية المستعجلة والطارئة أمام محكمة التحكيم الرياضي؟ وما هي صور التدابير الصادرة عن هاذين النوعين من الحماية؟ وما هي مفترضات إصدار التدابير المستعجلة أو الطارئة؟. ثم ما هو أثر استصدار تلك التدابير من محكمة التحكيم الرياضي على جواز استصدارها امام قضاء الدولة؟ وأيهما أكثر فعالية في عالم الرياضة؟ وما هو الإطار الإجرائي للحماية الطارئة والمستعجلة؟ وماذا عن قوى التدابير الطارئة والمستعجلة؟. ثم ما ھو أثر استصدار تلك التدابیر من محكمة التحكیم الریاضي على جواز استصدارھا امام قضاء الدولة؟ وأیھما أكثر فعالیة في عالم الریاضة؟ وما ھو الإطار الإجرائي للحمایة الطارئة والمستعجلة؟ وماذا عن قوة التدابیر الطارئة والمستعجلة الملزمة والتنفیذیة؟. وذلك بوضع الخطة الأساسیة الآتیة: مطلب أول: مفھوم الحمایة المستعجلة والطارئة أمام محكمة التحكیم الریاضي. مطلب ثان: فعالیة الحمایة المستعجلة والطارئة أمام محكمة التحكیم الریاضي. |
Language | ar |
Publisher | LexisNexis |
Subject | التحكيم الرياضي التدابير الوقتية أو التحفظية الحماية التحكيمية المستعجلة محكمة التحكيم الرياضي (CAS) |
Alternative Title | Urgent and Emergency Arbitral Protection in sport disputes |
Type | Article |
Alternative Abstract | The concept of sport has become significantly a more sophisticated area in this age. Sport games no longer just satisfy personal desires, but they range between 3% and 6% of world trade. Therefore, the disputes arising increasingly from sport that the community of sport (natural persons or entities or associations) does not prefer to settle them by litigation before formal Courts. In the family home of sport, persons, who understand privacy and dynamic sports disputes and take quick decisions, cannot afford delay for years or months or even days otherwise the opportunities and rights are missed. For those reasons, while the arbitration is an extraordinary way vis-a-vis Litigation before Formal court for dispute resolution, it is an ordinary one to resolve sport disputes especially. For the same reasons abovementioned, the Court of Arbitration for Sport (CAS) was established in 1983 to take upon itself the task of sports disputes resolution and its CAS arbitration Code came into force on 30 June 1984. Undoubtedly, the sport disputes before CAS grows day after day due to the admissible appeal of sport decisions issued by sport federations and association, such as the federation of the most famous sport in the world (FIFA) since 2002. In the same vein, many Arab States have been encouraged to establish a bodies or Courts of arbitration for sport. Believing that the traditional arbitration also suffers from procedural complexity, high costs and lengthy, arbitration institutions compete always dedicated access to justice in expedited way. Accordingly, the CAS laid the bases for urgent arbitral protection in resolving sport disputes for urgency and emergency circumstances. That urgent and emergency protection provides provisional and conservatory measures facing time pressure and tight deadlines in the sports world. For example, an urgent order sought by the athlete staying the execution of the challenged decision (suspension for doping) in order to be able to participate in the final of the competition or a decision requested by the host club's country to have a football match played on neutral territory to avoid a risk of terrorism. Accordingly, I will address the emergency or urgent arbitration protection that allowed the sports court of arbitration to issue provisional and conservatory measures, before and during the arbitration proceedings, which aim to maintain the status quo and evidence in sport dispute. So, I will answer in this article the following questions: what is the meaning of urgent and emergency protection before the Court of arbitration for sport? What are the measures emanating from this protection? What are the pre-requirements of this urgent or emergency arbitral protection? What are the impacts of the provisional measures issued by arbitration on litigation before Formal Court? Which one is more effective in the world of sports, judicial provisional measures or arbitral ones? What is the procedural framework for emergency and urgent protection? What powers do the emergency measures have? |
Files in this item
This item appears in the following Collection(s)
-
Law Research [286 items ]
-
World Cup 2022 Research [132 items ]