الخصائص الأسلوبية في تراكيب الخطاب النبوي الشريف (دراسة أسلوبية لأحاديث الصلاة في كتاب الترغيب والترهيب للحافظ المنذري)

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل أبنية التراكيب اللغوية في أحاديث الصلاة لبيان طريقة نظم المتتاليات اللسانية، وما نتج منها من خصائص أسلوبية عبر رصد العلاقات الكامنة وراء كل اختيار للتراكيب، وأثرها في بيان ذات المتكلم وتأثيرها على المتلقي. وتستند هذه الدراسة إلى المنهج الأسلوبي اللساني، الذي يعد في حقيقته ممارسة علمية تنهض على تكامل المعارف والاختصاصات مع علوم مختلفة منها : علوم البلاغة والنحو، والدلالة وغيرها. كما يتوافق هذا المنهج مع خصوصية المدونة اللغوية العربية؛ إذ يلتقي مع نظرية النظم التي أرسى أسسها عبد القاهر الجرجاني. وتطرقت في المدخل إلى التعريف بالمنذري، وبمؤلفه الترغيب والترهيب في المبحث الأول، وتناولت في المبحث الثاني: قضية رواية الحديث بالمعنى لبيان مدى تأثيرها على فرضيتي في تحديد الأسلوب. وتناولت في الفصل الأول مفهوم الأسلوب في التراث في المبحث الأول، ثم تطرقت في المبحث الثاني إلى التعريف بمصطلح الأسلوبية في الدراسات الغربية . وأما المبحث الثالث فارتكز على تقديم المهاد النظري للأسلوبية البنيوية التي اعتمدتها منطلقا لدراستي وقد خصصت الفصل الثاني لدراسة الأنماط التركيبية للكشف عن أبعادها الدلالية، ومغزاها الخطابي. وقد اشتمل الخطاب النبوي على ثلاثة أنماط أفردت لكل منها مبحثا مستقلا، وهي: التراكيب الخبرية والتراكيب الإنشائية الطلبية، والتراكيب الشرطية. وفي الفصل الثالث ركزت الدراسة على الظواهر الأسلوبية المتحققة في البنية التركيبية، وقد عنيت في المبحث الأول بدراسة ظاهرة الانزياح الرتبي في إطار البنية التركيبية الصغرى. ثم تناولت الظواهر الأسلوبية المتعلقة بالبنى التركيبية الكبرى في المبحثين الثاني والثالث، وهما على الترتيب الاتساق التركيبي، التحول الأسلوبي.