الدعوة إلى استخدام الوصف الشبكاتي المحوسب لمعجم الدوحة التاريخي للغة العربية، أنموذج تطبيقي على معجم "كشّاف اصطلاحات الفنون والعلوم"

Abstract

استهدف هذا البحث مراجعة المحتوى الرقمي لمعجم الدوحة التاريخي للغة العربية، في محاولة لاستثمار جزء من مدوّنته اللغوية ـ العملاقة كمادة أولية لممارسة سلسلة من المعالجات المحوسبة التي نروم من خلالها إلى توطين نهج شبكة تحليل النص ((Text Network Analysis؛ لإغناء مادة المعجم بفضاء رقمي شبكاتي من نمط جديد يسهم في تثوير الكنوز المعرفية المودعة في مدونته اللغوية الخصبة. بيد أن استعصاء المادة الرقمية لمعجم الدوحة على الانصياع لعمليات المعالجة المحوسبة قد دفعنا إلى انتخاب أحد المعاجم الاصطلاحية المهمة، وهو كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم مادة لعمليات التحليل المحوسب وإنتاج مجموعة متنوعة من أنماط التمثيل الرسومي التي أُنشِئت من مفردات ثلاث فقرات اُنتخبت من كتاب الكشاف لهذا الغرض، وهي فقرة حرف الباء، وفقرة العلم، وفقرة المعرفة. وقد أنتجت عمليات الحوسبة الذكية لمحتوى الفقرات الثلاث عددًا كبيرًا من شبكات النصوص تمكّنّا من خلالها تقطير المادة المعرفية فيها، مع توفير فضاء من التمثيل الشبكاتي المرئي الذي يمكن أن يمنح القراء والباحثين فرصة مراجعة المحتوى قبل مطالعتها، واستثمار الوقت في عملية التنقير في مزيد من النصوص بدلًا من إضاعة الوقت في موارد قد لا تلبي حاجات القارئ أو الباحث.