أثر الكتابة الأبجدية في تحليل الأصوات الصائتة عند علماء العربية القدماء

Abstract

قصدت هذه الدراسة الكشف عن أثر الكتابة في التحليل الصوتي عند العرب القدماء، وذلك بالتسليم بما تقره الدراسات اللسانية والسيميولوجية المعاصرة من أمر الانفصال بين اللغة والكتابة، ومن أن التحليل الصوتي ينبغي له أن ينبني على المنطوق أولاً. واتكاء على هذه العولمة راحت الدراسة تقدم نصوصاً من التراث اللغوي العربي، تفهم كيف أن الخلط بين المنطوق والمكتوب قاد الدرس اللغوي العربي إلى عثرات في التحليل الصوتي للعربية، وعليه، فإن تلك العثرات في هذا المستوى قادت، في بعض المواضع، إلى عدم وضوح في تحليل القدماء للمستويات اللغوية الأخرى، الصرفية والنحوية والدلالية وحتى الخطابية، وفق ما يزعم الدارس، ومن ثم، فإن الدراسة تحث الباحثين على تعقب الأثر الذي تتركه الكتابة على المستويات سالفة الذكر. هذا، وقد انطوت الدراسة على نتائج أخرى هامة.