جغرافية الأدب المقارن في تركيا
| Author | خضري, حيدر |
| Available date | 2022-08-16T06:49:13Z |
| Publication Date | 2022-06-19 |
| Publication Name | مجلة تجسير - مركز ابن خلدون للعلوم الإنسانية و الاجتماعية |
| Identifier | http://dx.doi.org/10.29117/tis.2022.0084 |
| Citation | خضري, حيدر. (جغرافية الأدب المقارن في تركيا) , مجلة تجسير, المجلد الرابع, العدد1, 2022 |
| ISSN | 2664-7869 |
| Abstract | تهدف هذه المقالة إلى دراسة تاريخ نشأة الأدب المقارن وتطوره في تركيا. وقد جاءت في قسمين؛ اختص القسم الأول بتسليط الضوء على الأدب المقارن الكلاسيكي التركي، وخصائصه، ومدى تداخله مع جغرافية العالم الإسلامي، ولا سيما الأدبين العربي والفارسي. أما القسم الثاني من المقالة فخصص لدراسة الأدب المقارن التركي الحديث، وخصائصه، ومدى اندماجه مع الثقافات الغربية، بدءًا بالثقافة الرومية-اليونانية، فالفرنسية، فالألمانية، وأخيرًا الإنجليزية. صنفت الآراء النقدية والمقارنة لكل من إدوارد سعيد، وإيميلي أبتر، وآخرين حول ولادة الأدب المقارن في المنفى-الإسطنبولي من خلال دراستهم أعمال إريك أورباخ، ليو سبيتزر، وغيرهم، مع ظهور "يقظة المقارنة" عند المفكرين العثمانيين، لا سيما في عصر التنظيمات العثمانية (1839-1876)، والمشروطية الأولى (1876 -1878)، والعقود الأخيرة للخلافة العثمانية. وتعرض المقالة لأهم التحديات والأزمات الناتجة عن هذه الثنائية الزمکانية وأثرها على الأدب المقارن في تركيا، وتقدم مقترحًا مفاده بأن تكون هوية الأدب المقارن التركي هوية هجينة (hybrid) تجمع بين الأدبين التركيين بشقيه الغربي والشرقي؛ حتى يتسنى لهذا الأدب الصمود أمام أزماته الزمكانية. |
| Language | ar |
| Publisher | Qatar University Press |
| Subject | الأدب المقارن جغرافية الأدب المقارن الغرب والشرق إسطنبول |
| Alternative Title | The Geography of Comparative Literature in Turkey |
| Type | Article |
| Pagination | 51-64 |
| Issue Number | 1 |
| Volume Number | 4 |
| Alternative Abstract | This article studies the geographic divergence of comparative literature in Turkey in the Ottoman Era (1299-1923) and Modern Turkey (1923- present) in connection with Eastern and European languages and literary cultures. The reflections of Edward Said, Emily Apter, and other scholars concerning Erich Auerbach and Leo Spitzer and the "invention" of the discipline of comparative literature in Istanbul, are placed in dialogue with "comparative consciousness" of Ottoman scholars, particularly during the Tanzimat (1839-1876), the First Constitutional (1876 -1878) era, and the decades prior to the foundation of modern Turkey. The article proposes a hybrid identity for comparative literature in Turkey to tackle the current crisis of comparative literature in Turkey, arising from the divergences of spatial peripheries and periods. |
| ESSN | 2664-7877 |
| Author | Khezri, Haidar |
| Subject | Comparative literature World literature Philology Nationalism Istanbul |
Files in this item
This item appears in the following Collection(s)
-
2022 - Volume 4 - Issue 1 [10 items ]