Show simple item record

Authorالزويري, محجوب
Authorسليمان, ميسر
Available date2022-11-07T17:00:10Z
Publication Date2018
Publication Nameمجلة دراسات شرق أوسطية
ISSN1811-8208
URIhttp://www.mesj.com/new/ArticleDetails.aspx?id=823
URIhttp://hdl.handle.net/10576/35877
Abstractتتناول هذه الدراسة بالتحليل التبعات المتوقعة الناتجة عن انسحاب الولايات المتحدة الأمريكية من الاتفاق النووي الإيراني الذي تم توقيعه بين إيران من جهة والدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن، كما ركزت على التبعات المتعلقة بإعادة فرض العقوبات الاقتصادية على إيران من جانب الولايات المتحدة لا سيما العقوبات التي تستهدف الوضع المالي وكذلك إنتاج النفط. من هنا تسلط الدراسة الضوء على الآثار المترتبة لتلك العقوبات على إيران والاستقرار السياسي والاقتصادي وكذلك مستقبل دورها في منطقة الشرق الأوسط. كما تناقش المواقف الإقليمية والدولية من ذلك الانسحاب وتأثير ذلك على صورة الولايات المتحدة في العالم. وقد أشارت الدراسة إلى أنّه بالنسبة لإيران فإن انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي يشكل عامل تهديد في كلا الجانبين: الجانب الاقتصادي والجانب السياسي. في الجانب الاقتصادي، فإنّه يعيد إيران إلى دائرة العقوبات التي تركت آثارًا بالغة التأثير على الاقتصاد الإيراني وامتدت آثارها إلى المواطن الإيراني. التأثيرات التي أصابت العملة الإيرانية بشكل مباشر ضاعفت من الأعباء الاقتصادية لقطاع عريض من الشعب الإيراني، ولاشك أنّ آثارها ستزداد إذا ما أخذنا بعين الاعتبار حزمة العقوبات التي تتعلق بالنفط. في نفس السياق إنّ زيادة القطيعة الاقتصادية بين إيران و العالم سيضاعف من المشاكل البنيوية الهيكلية في الاقتصاد الإيراني التي لم يجر حلها منذ حوالي أربعين عامًا. أما على الصعيد السياسي، فإنّ العقوبات تعيد إيران إلى فكر المحافظين الجدد، وذلك حين وصفها الرئيس الأمريكي جورج بوش الابن بأحد دول "محور الشر" إذ سيترك ذلك إيران بلا حلفاء أو على الأقل بقليل من الحلفاء وبإمكانيات قليلة. وقد خلُصت الدراسة إلى أنّ الانسحاب الأمريكي سيترك آثاره ولو بشكل تدريجي على سياسات إيران الإقليمية، حيث إنّ التكلفة الاقتصادية والسياسية ستزداد في ظل تراجع واردات إيران الاقتصادية، كما أنّ التنسيق التركي الروسي يبدو أنّه يتقدم على حساب التنسيق الإيراني الروسي، مما يحد من قدرات إيران على فرض جميع أجندتها على سوريا والعراق. بالطبع هذه الآثار قد تأخذ بعض الوقت قبل أن تظهر بشكل جليّ.
Languagear
Publisherمركز دراسات الشرق الأوسط
Subjectالاتفاق النووي الإيراني
مجلس الأمن
العقوبات الاقتصادية على إيران
الولايات المتحدة
الشرق الأوسط
Titleالانسحاب الأمريكي من الاتفاق النووي الإيراني: التداعيات والآفاق
Alternative TitleUS Withdrawal from Nuclear Agreement: Repercussions and Scenarios
TypeArticle
Volume Number85
Alternative AbstractThe present study analyzes the consequences of Washington’s withdrawal from the nuclear agreement between Tehran and the Security Council’s permanent states. It also explores the impacts related to the United States’ re-imposing the economic sanctions on Iran, which target both the financial status, in general, and the production of oil, in particular. Focus is laid on consequences to Iran’s political and economic stability and future role in the Middle East, as well as the regional and international stands on the move and its effect on the Washington’s image around the globe. For Iran, the step constitutes a threat in two main aspects. Firstly, in economic terms, it will return the country to the sanctions, which were so detrimental to the economy and, even, the citizens. The direct impacts on the currency also multiplied the burden on a major portion of the people, which is likely to escalate when taking into consideration the restrictions associated with oil. In addition, the increasing rupture between Tehran and the rest of the world is expected to aggravate the structural dilemmas of the economy, which have not been overcome for about 40 years. In political terms, such sanctions would bring the republic back to the New Conservatives thought, when US President George Bush Gr. called it part of the Axis of Evil. Thus, Iran would be with no or few allies and with little potential. It is concluded that the US step will have impacts, at least in a gradual manner, on Iran’s regional policies, as the economic and political cost is expected to rise due to the declining revenues. On the other hand, the Turkish-Russian cooperation seems to be advancing at the expense of the Iranian-Russian relations, which would limit Tehran’s ability to dictate its entire agenda on Syria and Iraq. Such impacts would take some time before they come to the fore.
AuthorAl Zoweri, Mahjoub
Authorsoliman, Moyassar
SubjectIran
Nuclear Deal
JCPOA


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record