التَحيُّزات الثَقافيَّة في برنامج (افتح يا سمسم) 2015 (دراسة في ضوء النقد الثقافي)

Abstract

تبحث هذه الدراسة في التحيّزات الثقافية لبرنامج إعلامي مهم، هو برنامج (افتح يا سمسم)، في نسخته العربي ة الجديدة التي صدرت عام 2015 ، وعرضت في شهر سبتمبر من العام نفسه على قنوات "سبيستون "و " أجيال " و" تلفزيون ج" . وبما أن أصل برنامج "افتح يا سمسم" يعود إلى مسلسل أمريكي اسمه "شارع سمسم" رأت الدراسة أن تبحث في مدى قدرة البرنامج العربي على التخلص من التحيزات الثقافية للبرنامج الأصلي، ولاسيما أنه صُنع لثقافة أجنبية تغاير الثقافة العربية الإسلامية، وبناء على ذلك عمدت إلى تبني مشروع "فقه التحيّز" الذي أطلقه عبد الوهاب المسيري، ليكون أداةً منهجيةً لتبيان التحيزات الثقافية الكامنة في برنامج (افتح يا سمسم) ومظاهر تجليها . وعلى هذا الأساس، قامت إشكالية الدراسة على اختبارين، يتعلق الأول بمدى نجاعة مشروع (فقه التحيز) لاكتشاف التحيزات الكامنة في النصوص، ويتعلق الآخر بقدرة الدراسة نفسها على كشف تلك التحيزات. وإذ تتبنى الدراسة ما سماه المسيري (فقه التحيّز) فإنها تعي أنه ليس منهجًا مستقلًا وإن - كان المسيري يدعو إلى جعله كذلك بل تجليًا من تجليات النقد الثقافي، وهذا ما سهّل على - الدراسة تبني آليات "النقد الثقافي" في دراستها التطبيقية؛ لأهميته في سبر التحيُّزات غير المقصودة، ولقدرته على كشف الأنساق المضمرة الكامنة في النصوص، أيًّا كان نوعها، ولقدرته على رصد الأنظمة الثقافية السارية في النص، من غير أن تفوت الدراسة الإشارة إلى أن طبيعتها وتوجهها قد يدفعانها، عندما يقتضي الأمر، إلى الانفتاح على حقول منهجية قريبة مثل السيميائية . ولتحقيق الغرض من الدراسة جُعلت في فصلين، تسبقهما مقدمة، وتتلوهما خاتمة، ثم قائمة المصادر والمراجع، يهتم الفصل الأول بالتحيّزات اللغوية في برنامج (افتح يا سمسم)، ويختص الفصل الثاني برصد التحيزات المشهدية في الفعل الثقافي والصو رة الثقافية .