الحراك المصطلحي البلاغيّ إلى حدود القرن الخامس للهجرة ( دراسة في ضوء علم المصطلح الحديث )

Abstract

يتنزل عملنا في دائرة المشاغل الفكرية التي تتعلق بالدلالة والخطاب. وقد سعينا من خلاله إلى النظر في وضع المصطلح البلاغيّ في التراث العربي الأصيل، متوسّلين في ذلك بما وصلت إليه أيدينا من مراجع حديثة مناسبة لهذا البحث تتعلّق أساسا بعلم المصطلح. وقد تبيّن لنا ونحن نستقرئ المباحث اللغوية في التراث أنّ الباحثين القدامى لم يكن لهم تمثّل واضح للمصطلحات البلاغية إذ كان وضع المصطلح مضطربا وكانت المفاهيم والتعريفات لديهم متداخلة ومختلفة، ولكن رغم ذلك فقد تمكّن القدامى من إنتاج رصيد مصطلحيّ بلاغيّ هامّ تميّز بحركيّة المفهوم وديناميته وذلك إلى حدود القرن الخامس للهجرة، اتّخذه المحدثون معينا أساسيّا في وضع قواميسهم ومعاجمهم لاسيّما أمام زحف المصطلحات اللسانيّة الحديثة التي هي في الأصل محصول عديد النظريّات اللغويّة المتتالية خصوصا فيما يتعلّق منها بعلوم الدلالة و تحليل الخطاب. وجعلوا من البحث المصطلحيّ علما قائم الذات وسموه بـ" علم المصطلح " باعتباره دراسة تطبيقية مرفولوجيّة للمصطلح في علاقته بمفهومه.