Show simple item record

AuthorAHMAD, RIZWAN
Available date2021-06-03T10:07:40Z
Publication Date2016
Publication NameJournal of Arabian Studies
ResourceScopus
ISSN21534780
URIhttp://dx.doi.org/10.1080/21534764.2016.1192767
URIhttp://hdl.handle.net/10576/18537
AbstractFollowing the rise of oil-based economies after the 1950s, the six Gulf Cooperation Council (GCC) countries became extremely attractive to workers from other Arab countries and beyond. Initially, Arabs were a majority in the expatriate workforce but were gradually outnumbered by Asians. Consequently, the GCC countries, which were monolingual in Arabic, became multilingual, with Urdu, Malayalam, Tagalog, Hindi, Singhalese, and Bengali used widely by expatriates, in addition to Arabic and English. Based on an analysis of data collected in Kuwait between 2008 and 2011 combined with ethnographic observations, this paper corroborates findings of previous research that there is often a gulf between the official language policies and actual practices. I further show that language policies at the top are not monolithic either. In Kuwait, there was a disjoint in the use of expatriate languages on two levels: between government institutions dealing with religious matters and other departments; and between government and private business institutions in general. Driven primarily by the Islamic faith, which is not predicated upon linguistic identity, the Religious Affairs Ministry utilized expatriate languages, whereas other government bodies responded to the perceived threat to Arab identity by enforcing Arabic-only policies in public institutions. Private businesses, guided by commercial interests, used expatriate languages freely to reach out to their clients. 2016 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.
SponsorI would like to thank the anonymous reviewers and James Onley, Editor of JAS, for their valuable feedback on the manuscript. Thanks are also due to Irfan Ahmad at Australian Catholic University, Melbourne, for his critical comments on earlier drafts of the paper and to Afroz Alam for his help on some aspects of the use of Urdu in Kuwait.
Languageen
PublisherTaylor and Francis Ltd.
SubjectBengali
Expatriates
GCC
Hindi
Kuwait
Language policy
Languages
Malayalam
Multilingualism
Singhalese
Tagalog
Urdu
TitleExpatriate languages in Kuwait: Tension between public and private domains
TypeArticle
Pagination29-52
Issue Number1
Volume Number6
dc.accessType Abstract Only


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record