أزياء المرأة وزينتها في الأدب الشعبي في قطر

Abstract

تهتم المرأة بجمالها وأزيائها وزينتها، وغالبا في المجتمعات التقليدية يلجأ المرء إلى بيئته المحيطة ليستفيد مما حوله في إنتاج ما يحتاجه من أمور ضرورية كانت أم كمالية، ولاشكّ أن المرأة في كل الثقافات كان لها تراثها الخاص فيما يتعلّق بالملابس وأنواعها ومناسباتها. ولها أيضا أدوات زينتها،وتطيّبها التي تتميز بها، لذا فإن الملابس وأدوات الزينة تعدّ من مكونات التراث الثقافي.

في المقابل يعدّ الأدب الشعبي أحد مكونات التراث الثقافي أيضا للمجتمعات. فهو الوعاء اللغوي الذي يضمّ تراث الأمم وثقافاتها في مرحلة من مراحل تطورها، ولما كانت الثقافة كلا مركبا واحدا من مجموعة عناصر، فلا خلاف أن نجد عناصر التراث الخاصة بالملابس، وأدوات الزينة، ترد في الأدب الشعبي بكل أنواعه من شعر، وأمثال، وألغاز،وحكايات، وحكم.

في هذا الشأن،عكفت عدد من الدراسات على تناول ملابس المرأة وزينتهافي قطر مثل:زينة المرأة القطرية، من إصدار وزارة الثقافة (د.ت)، وكتاب غرزة من الماضي لسلمى النعيمي (2013)، وهذان الكتابان يعتمدان على عرض ملابس المرأة، أنواعها وموادها. ولا يتناول حضور هذا التراث المادي في الأدبي الشعبي. في حين جاءت المؤلفات المعنية بدراسة الأدب الشعبي مهتمة بجمع وتدوين وشرح كما هو الحال في الدواوين الشعرية،والأمر نفسه مع بقية الأنواع الأدبية الأخرى كانت العناية الجمع وشرح المفردات،أو دراستها دراسة اجتماعية أو لغوية في الغالب، في حين لم أرصد دراسة تناولت البحث عن تراث المرأة في الملابس والتزين في الأدب الشعبي، عدا دراسة كويتية بعنوان: الموسوعة المختصرة للأزياء والحلي وأدوات الزينة الشعبية في الكويت، لسلوى المغربي،سنة (1986) م. وهي عبارة عن رصد وجمع لمفردات أزياء المرأة وحليها وزينتها، وقد أوردت المؤلفة شواهد من الشعر والأمثال والألغاز- دون تتبع مقصود-تدليلا على مفردات الأزياء والحلي.

لذا فإن هذه الدراسة تسعى لبيان أزياء المرأة التي جاءت في الأدب الشعبي في قطر، وتوضيح أدوات الزينة التي جاء ذكرها في أنواع الأدب الشعبي، ورصد المفردات المتعلقة بأزياء المرأة وأدوات زينتها في الأدب الشفاهي الجماعي.

ومن خلال المنهج الوصفي التحليلي، نرصد توظيف الشاعر العامي لزينة المرأة عند وصفها في القصائد، ونقف على توظيف أزياء المرأة وزينتها في الأمثال والألغاز ،والحكايات، مما يسهم بالتالي في جمع مفردات الحقل الواحد وتمييزها، وبيان أكثرها حضورا في نوع أدبي دون آخر.

وقد انقسم البحث إلى جزأين : قسم نظري عرضت فيه أزياء المرأة وزينتها في قطر، والأدب الشعبي في قطر. في حين جاء الجزء الثاني دراسة تطبيقية تابعت فيها ورود مفردات أزياء المراة وزينتها في أنواع الأدب الشعبي في قطر. وانتهى البحث بخاتمة وتوصيات وقائمة المراجع.