حرب اللغة في التعبير عن الهوية العربية

Abstract

لا يخفَى على أيّ باحث في العلوم الاجتماعية والإنسانية حجم انعطاف اللغة على الهوية في الأدبيات البحثية المعاصرة؛ حيث أصبح مفهوم "اللغة والهوية" دارجًا على لسان عدد كبير من الباحثين وواردا في عدد غير قليل من الأبحاث. وقد يكون تبيان حقيقة المُشاكلة والاختلاف بين مفهوم اللغة ومفهوم الهوية خطوة منهجية مهمة لكشف مسارات الخطابات التي تتشكل بسبب ذلك العَطف. إن الإشكال الأساسي لهذه الورقة هو رصد العلائق الممكنة بين التعدد اللغوي، باعتباره وضعًا لغويا لا تخلو منه أي جماعة كلامية، والهوية عموما، وبمزيد من التخصيص؛ تأثير التعدد اللغوي الذي يكتسيه طابع الصراع والحرب بين اللغات على الهوية العربية وتشكلاتها الخطابية. بمعنى آخر، هل يمكن الحديث عن هوية عربية تشكلها لغات غير العربية في وضع لغوي تعددي؟ وما هو وضع الهوية العربية في ظل اللغات المتعددة التي تشكلها؟ على هذا الأساس، قُسّمت هذه الورقة إلى ثلاثة محاورَ أساسية يجيب كل محور منها على إشكال معين دون الاخلال بالطابع التركيبي والنسقي لمفاهيم؛ الهوية والهوية العربية، والتعدد اللغوي، ثم حرب اللغات، وهذه المحاور كالآتي: أولًا؛ إشكال اللغة والهوية. ثانيًا؛ التعدد اللغوي وتشكل الهويات القومية. ثالثًا؛ الهوية القومية واللغة العربية.