تثير الدراسة مشكلة غاية في الأهمية في مجال الترجمة، ولاسيما الترجمة الأدبية، وهي مسألة التحيزات الثقافية التي تصاحب عملية الترجمة، في محاولة للوقوف على أشكال تجلي التحيز الثقافي داخل فعل الترجمة نفسه، وآليات تشكله وأسبابها، ...

تبحث هذه الدراسة في تحيزات المعنى بين الحكاية والمنمنمة الإسلامية في قصة مهمة في تاريخ السرد العربي، هي قصة حديث بياض ورياض). وهي نص مهم ترجم إلى الإسبانية بعد أن تنقل بين المتاحف الأوروبية، ولم يُحقق في العربية إلا في وقت ...

تناولت هذه الدراسة موضوع النقد الأدبي البيئي وهو فرع جديد من فروع النقد، ظهر في تسعينيات القرن الماضي، ويعنى بدراسة العلاقة بين البشر والبيئة في الأدب، انقسم البحث إلى فصلين، الفصل الأول هو مدخل نظري للنقد البيئي الحدود ...

تصدر هذه الدراسة عن تصوّر يرى أن الخطاب الرحلي يمثل بنية ثقافية متعددة المعارف تستدعي تقديم تصور معرفي يدرج السرد ضمن أنساق الثقافة والمتخيل، ويكشف ارتباطاته ببنيات القوة والرغبة؛ يتحرر السرد على إثره من كونه تمظهرا خارجيًا ...

تنطلق هذه الدراسة من فرضية مفادها أنّ اختلاف المناسبة ينتج تقاليد خاصة في التواصل، فتختلف الخطابات وتشكلّاتها باختلاف السمات الزمانية والمكانية لها؛ كما تسعى لتأكيد مدى ترابط اللغة والسلطة والعلاقة التي تربط بينهما وكيفية ...

تستهدف هذه الدراسة الوقوف على النظرية البيئة ونشأتها الفلسفية والفكرية وتقاطعاتها مع النظرية الأدبية، وكذلك وضعية حضورها في الأدب العربي؛ لما يتمتع به من موروث غني بمكونات بيئية منذ نشأة الشعر الجاهلي، أن تُكوّن موطن ممارسة ...

الأصل في الحكاية_ أي حكاية_ أن تتوسع وتنمو تبعًا لمرجعيّتين أو قانونين حاكمين: مرجعية تتعلق بالحكاية نفسها، بِعدِّها بنيةً مستقلة، لها قوانينها الداخلية التي تضبطها وتنظم حركتها، ومرجعية أخرى تتعلق بالحاكي/السارد الذي يحاول ...

تسعى الدراسة إلى سبر أغوار المُتَحَيّلَ الحكائي في كتاب (تحفة الألباب ونخبة الإعجاب) لأبي حامد الغرناطي، الذي يندرج تحت جنس أدب الرحلة، وذلك بإخضاع عنصري الشخصية المْتَخَيّلَه والفضاء المُتَخَيّلَ، للدراسة بوساطة خطوات ...

اتخذت العلامة التجارية بيئة جديدة تساعدها على استغلال جميع الطرق المتاحة لتحقيق الربح من خلال وسائل التواصل الاجتماعية، إذ إنها تُعدّ قناة اتصال مؤثرة بين المسوق والمستهلك مما؛ اضطر المسوقون إلى تغيير الطرق التقليدية ...

يتناول هذا البحث أنماط التراكيب في لغة الصحافة المعاصرة، ممثلة بصحيفة الراية القطرية، من خلال عينة بحثية ضمت أربعة وعشرين عددًا تعود لعام 2017 م، وتنطلق الدراسة من فرضية أن تحليل لغة الصحافة المكتوبة هو إحدى وسائل دراسة ...